Основен архитектураCapheaton Hall, Northumberland: възраждането на селска къща, която тясно избягваше разрушаването

Capheaton Hall, Northumberland: възраждането на селска къща, която тясно избягваше разрушаването

Изглед от South Credit: Пол Хайнам / © Country Life Picture Library
  • Топ история

Къща, която тясно избягва разрушаването след Втората световна война, постепенно се възражда от семейството, което го е окупирало през последните седем века, както обяснява Джон Гудол. Снимки на Пол Хайнам.

Със заповед, съставена на 9 декември 1667 г., зидарят Робърт Тролоп е сключен договор за „изправяне на рамка и изграждане… една нова къща… за използването на… сър Джон Суинбърн“ в Капитан. Тя трябваше да бъде построена „близо до земята или мястото, където сега стои една стара сграда или замък“ и трябваше да канибализира материалите от тази средновековна сграда.

Swinburnes, на чиито потомци все още принадлежи тази къща, попадна във владение на Capheaton през 1270 г., след което те се установяват на фона на сплотената група семейства, които контролират политическите и военните богатства на шотландската граница. След Реформацията семейството и различните му кадетни клонове остават католици, вярност, която се превръща в двойния им недостатък по време на Гражданската война, когато те страдат от ръцете на враждебните шотландски войски и тези на Парламента.

За да усложни по-нататък, Суинбърн е убит през февруари 1643 г. Единственият му син Йоан, който възстановява имота през 1667 г., едва наскоро се е родил (вероятно след смирение) на третата си съпруга.

Според семейната традиция, бебето е било пренесено в манастир във Франция и, не знаейки за неговото родителство, е идентифицирано чрез описанието на семейната котка таби и сребърна купа за удар. Още по-сигурно, че при възстановяването на Карл II през 1660 г. той е потвърден в своите имения и на 26 септември е издигнат до баронет.

Главната южна врата. Пол Хайнам / © Country Life Picture Library

Новата къща обаче беше повече от спонтанен жест за изразяване на новооткритото достойнство на сър Джон. Още през 1652 г. пазителите му се опитват да ограничат условията на договор за наем в негова полза и на следващата година заделят дървен материал за невръстния Йоан „да построи къщата си в Капитон“.

Ако новата къща е била дълго планирана, така е била замислена и като част от по-широкото възраждане на имението. Сред семейните документи има оцеляване на „Сметката на сметките на парични средства за булдинг и ремонти на Новия град от началото на 15 юни 1661 г.“ Това вероятно се отнася до реконструкцията на селото и идентифицира замъка като източник на материали. Сглобяването на материали просто завърши разрухата на тази древна сграда в услуга на реставрационното имение.

Робърт Тролоп, дизайнерът, е масон, записан за първи път в Йорк през 1647 г. Той е поканен в Нюкасъл през 1655 г., за да построи нов Guildhall и Exchange, което той направи на цена от 2 000 британски лири, за дизайн, договорен в модел от картонена кутия и, "според най-добрите автори сега на английски език", доказателства за публикуваните източници, от които той черпи архитектурно вдъхновение.

Къщата от юг през 1674 г., с признание показваше пристигането на Лорените в съседна Кирхарле. Този изглед, вероятно първоначално поставен с покритие с покритие, изобразява къщата като завършена с прозорци с мълниевидни рамки и ръждясалите пиластри, издигащи се до стърчащия корниз на „италианския“ покрив. Официалните градински отделения бяха пометени. Декоративната каменна зидария, включително цветя и слънчев часовник, изглежда олекотена с измиване с вар. Пол Хайнам / © Country Life Picture Library

Той е приет за свободен от Нюкасъл през 1657 г. и се установява в Гейтсхед. Със сина си Хенри той установил регионална практика, която включвала няколко къщи и работа в крепост в Линдисфарн през 1675 г., което може би е доказателство за опит като военен инженер в Гражданската война.

Според договора - който трябва да бъде съставен по отношение на дизайн или модел - новата къща трябваше да измерва 28 ярда от 20 ярда отвън. Изба отпред, създаваща 2-футово изкачване до първия от трите етажа, разделена на 18 основни стаи, освен коридори и килери.

Лицевата и страничната страна бяха описани като от нарязан камък с „ръбести стълбове от масата на земята до медилионите“. На входа на залата трябваше да има веранда с надпис "Белкон", достъпен от трапезарията. Балконът беше затворен от „пътепис от дървени камбани“. Отзад къщата трябваше да бъде построена от неизрязани "стени" и трябва да има кула или редут ("Reddoot"), проектиращ 10 фута, за да се настанят "големите стълби". Короняването на цялото беше „италиански покрив“, покрит с шисти и вграден с дървени прозорци.

„Красивите каменни прозорци“ на основните етажи трябваше да имат железни или дървени пръти и крила, в зависимост от това дали са високи или ниски в сградата, и остъклени, както сър Джон ръководеше. Две вътрешни стени трябваше да бъдат издигнати и във всяка стая да има камини.

Ремонтираният северен фронт. Пол Хайнам / © Country Life Picture Library

Trollope се ангажира да изпълни договора до 11 ноември 1669 г., а в замяна сър Джон обеща да плати 500 паунда на вноски. На гърба на тирето са изписани бележки на Trollope, за да можем да проследим точно напредъка.

На 14 януари 1668 г. (стар 1667 г.) са платени 30 британски лири за доставка на договора и до 17 март основите са на мястото си (фундаментният камък, положен от зидар, Амос Браун). Приземният етаж над мазето е положен до 8 май, а зидарията е достигнала височина на стълбовете на прозореца до 10 юли.

Следващият етаж беше издигнат до 28 август, а стените му достигнаха ниво на трамбовете до 8 октомври. На 8 ноември цялата конструкция беше готова за покрива си, който беше завършен структурно през 14 юли 1669 г. Покривът беше сложен и комините излязоха до 7 октомври Любопитното е, че разписки за водещите и остъкляващи работи и окончателно плащане в размер на 20 паунда не се отбелязват. На 16 октомври синът на Trollope - Хенри, чиято точна роля не е ясна, също получи окончателната вноска от 20 паунда, която му се дължи според условията на договора.

В Old Chapel има запаси за ibbi в стила на живот на Елиза Браун-Суинбърн. Пол Хайнам / © Country Life Picture Library

От оцелялата сграда е ясно, че работата върху черупката и нейното богато архитектурно украшение протичаха по план. Сега вниманието се насочи към интериора: на 20 април 1674 г. Питър Хартовър (или Хертеуер, както той се подписва, очевидно холандец) и Робърт Кросби от Лондон (иначе идентифициран като зет му) се съгласиха веднага след пристигането от тях… в къщата… [за] добре и работнически рисуват лим или рисуват различни картини ландшафтни коминни парчета дъски или панели от вагон в или около споменатата къща според реда и дирекцията [sic] на споменатия сър Джон… и тен използвайте най-доброто от тяхното изкуство и умения “.

Вероятният характер на тяхната работа, с имитационно-мраморно покритие с декоративни облицовки и декоративни камина, може да се изведе от оцелели съвременни схеми ( Country Life, 17 май 2017 г. ). Те трябваше да работят от 6 до 18 ч. Всеки ден, болка от приспадане от заплатата им от 90 паунда годишно, което трябваше да се изплаща на тримесечни вноски (на техния мъж Джордж Филипс се плащаше 10 паунда). Бордът и нощувките трябваше да бъдат осигурени за една година и сър Джон се съгласи да намери за тях „всякакъв вид оцветители и всякакви маслини“.

Оцелелите сметки показват, че са пътували от Лондон по море до Нюкасъл и са пристигнали в Капийтън на 23 юли 1674 г. и че техните инструменти и материали са изпратени по същия начин. В ръцете им трябва да се припише великолепна оцеляла картина на къщата., Възможно е да е била една от няколкото такива гледки в къщата, тъй като оцеляват поне три други подобни картини, а художниците представят сметки за пътуване в Нортумбърланд и Дърам.

Семейната библиотека е преместена в бившата предна зала по време на реставрационните работи. Пол Хайнам / © Country Life Picture Library

Сър Джон умира през 1706 г. и къщата, която той създава, скоро започва да се променя. Синът му, сър Уилям, може би премахна балкона, както майка му съветваше в кореспонденцията. Тогава неговият правнук, сър Джон, 4-ти баронет, възстановява служебните сгради на къщата през 1750-те (включително нови конюшни и, забележително, параклис, построен по предназначение), както и, вероятно, санирайки залата и стаята над нея, известен като Старата капела. Паркът също беше натурализиран и предградието се помете до 1761 г. През целия този период семейството пътуваше широко и се радваше на изключителна ширина на връзките.

Следващият важен кръг от промени последва присъединяването на сър Джон, 6-ти Баронет, през 1786 г. Той очевидно е нетърпелив от ограниченията, които дългото семейно привързване към католицизма налага на амбициите му. „Беше абсурдно - пише той, - да пожертвам вниманието си в собствената си страна, моите перспективи в живота, да се осъдя на вечна незначителност и забрава, за принципи, в които не вярвах, и церемонии, които никога не съм практикувал.“

Сигурно се е съгласил по време на брака си на 13 юли 1787 г. с племенница на херцога Нортумбърланд, близък съюзник, който през 1788 г. му е предоставил джобното седалище на Лонсъстън до имота му в Уерингтън, Корнуол ( Country Life, 24 май 2017 г. ). Междувременно, за да изреже фигура в графството, Кафайтън беше преустроен.

Трапезарията, бившата зала, със своя таван от 18-ти век. Затворената врата от 1660-те години оцелява зад панела. Пол Хайнам / © Country Life Picture Library

Баща му трябва да се е заиграл с идеята за модернизиране на къщата, защото неосъществените дизайни, изготвени от католическия архитект Джон Таскър, оцеляват, както и писмо от 23 февруари 1788 г. от Таскър, в което обяснява неговите предложения, които са поразително близки до действително предприетите. Объркващо, как ...
някога, Tasker не е бил отговорен за архитекта.

Вероятно поради религиозното си съответствие - и може би поощряван от херцога на Нортумбърланд, който преди това го е наел - сър Джон изплаща Таскър и предава проекта на архитекта на Нюкасъл Уилям Нютон. Според сметките на Нютон, първите чертежи са подготвени през април 1788 г., а основната част от проекта е завършена до края на следващата година за около 1600 паунда.

Нютон обърна къщата, преработвайки задната част на къщата и служебните сгради като внушителна преграда. Той изпусна покрива на по-ранната сграда, запазвайки трите му фасади, но отрязани от корниза. Вътрешно той създаде ново стълбище с горно осветление. За да отбележи края на работата, сър Джон сключи застраховка за новопостроената къща и нейното съдържание за 4000 паунда на 25 декември 1791 г., като по това време кариерата му като депутат вече приключи.

Пол Хайнам / © Country Life Picture Library

По време на нахлуването на инвазията от 1790-те, сър Джон е тясно ангажиран с организацията на милицията и доброволческите сили и дори проявява интерес да предотврати фалшифицирането на френски пари. Това последно начинание може би е било свързано с прозорливия му интерес към изкуството - той беше патрон на JMW Turner, John Sell Cotman и William Mulready. Последният, с когото сподели ентусиазъм към бокса, научи необикновено талантливите си дъщери да рисуват и рисуват.

Сър Джон, който почина през 1860 г., беше активен в подобряването на своето имение и възстанови селото Капейтън и насърчи антикваря Нортумберланд Джон Ходжсън в своите изследвания. Следващият век не е бил проспериращ за семейството и двата последователни баронета не са правили нищо за имота, което постепенно се влошава. При избухването на Втората световна война Капитон е реквизиран от армията и Министерството на снабдяването. Възможно е след това да бъде съборена, но единственото дете на 8-ми баронет Джоан - което промени името си на Браун-Суинбърн след брака си с Ричард Браун през 1937 г. - беше решено да се премести обратно през 1966 година.

С пари от 12 000 паунда за репарация тя и съпругът й заедно със сина им Джон и съпругата му възстановиха Източното крило. Последвали по-нататъшни основни реставрации, всяка от които възстановила част от къщата от унищожение.

Трапезарията, бивша зала, със своя таван от 18-ти век. Затворената врата от 1660-те години оцелява зад панела. Пол Хайнам / © Country Life Picture Library

Джоан почина на 106-годишна възраст през 2012 г. и сега нейният внук Уили и съпругата му Елиза живеят в къщата заедно със семейството си. Те продължават работата, създавайки луксозно помещение за самостоятелно хранене в западното крило и предоставят основните стаи на разположение за наемане на събития и сватби. Това е архитектурно възраждане, не по-малко задълбочено от това, предприето от първия сър Джон Суинбърн и благоприятства за бъдещето.

Посетете www.capheatonhall.co.uk за допълнителна информация


Категория:
Мечтайте за втори дом за по-малко от 500 000 британски лири
Най-старият петна от сняг във Великобритания се „прилепва“ за поредната зима