Основен архитектураThe Chapel of Trinity College, Oxford: Връщане към разкош

The Chapel of Trinity College, Oxford: Връщане към разкош

Кредит: Will Pryce / © Country Life Picture Library
  • Топ история

Един от най-обожаваните интериори на Оксфорд е възроден, както съобщава Джон Гудол. Снимки на Уил Прайс.

Записвайки в дневника си на 12 април 1694 г., Оксфордският антиквар Антъни Ууд отбелязва, че „Новият параклис в Тринити колеж е осветен за благочестива употреба… Вратата на параклиса се отваря, епископът [от Оксфорд] влиза, коленичи и казва нещо; и след това в хор коленичи отново; и така до олтара ...

„Когато службата беше извършена, д-р Томас Сийкс проповядваше един от старшите. След това отидоха на вечеря в залата, където компанията беше забавно развлечена. Президентът построи външната страна, която му струваше 17 сто лири; а отвътре от благодетели. “

Ууд, който добре познаваше Оксфорд и университета, беше наблюдавал целия процес на изграждането на параклиса. Може би това обяснява защо влизането му просто посочва екстравагантната цена на новата сграда.

Външната и парадната кула на параклиса. © Библиотека с картини на Pryce / Country Life

Други посетители се чудеха на новия интериор. На следващата година Celia Fiennes го описва като „красива мащабна структура. Това е възвишено и любопитно изписано - Rooffe and Sides, историята на Христовото изкачване, много фина дърворезба от тънка бяла дървесина. Просто като тази при Уиндзор ... Цялата Чапела е покрита с орехово дърво и фината сладка дървесина ... като кедър и червеникав Coullr ".

Президентът, който ръководеше изграждането на параклиса - и основната колежа, която стои като кула непосредствено до него - беше изключителна фигура в живота на университета от 17 век. Ралф Батерст за първи път идва в Тринити през 1634 г. и ще остане тясно свързан с живота на колежа през следващите 70 години.

Тринити беше наследник на колежа Дърам, средновековна монашеска фондация, потисната при Реформацията. Той е създаден в средновековните колегиални сгради от сър Томас Поуп през 1555г.

Интериорът на параклиса със своите изящно инкрустирани олтарни рередоси. © Библиотека с картини на Pryce / Country Life

През 1644 г. Батерст е ръкоположен за свещеник и след това, по време на Гражданската война, се занимава с изучаване на медицина. Такива били интересите му към естествената философия, че той е част от основателния кръг на Кралското общество през 1662 г. През 1664 г. Батерст става президент на Тринити и се възползва от възможността на своя кабинет да се ожени за Мария Тристрам.

Батерст веднага се впусна в архитектурните подобрения в Тринити с помощта на сър Кристофър Рен, друг сътрудник на Кралското общество. Това, че Батерст е съзнавал архитектурния образ на колежа си, се подразбира от любопитен анекдот, който той е свързал с Wood през 1661 година.

Батерст съобщава, че папата, основателят на колежа, е клептоман, който „където и да отиде на гости на приятелите си [ще], стоманира едно или друго, на което може да положи ръка, да го сложи в джоба или под роклята си“, Като се позовава на това, учен от колежа през 1580-те, Хенри Куф, се събира в компания: „Една шарка! Това наистина е беден колежал Колеж: плочата, която наш основател открадна, щеше да построи такава друга “. Шегата му коства общението.

Още по-сигурно, Батерст беше добре запознат със сложността на набирането на средства и писмо от 1665 г. отлично подчертава факта, че иска Рен да проектира „четириъгълник“, защото това е проект, за който благодетелите ще плащат. Чрез застъпничеството на херцога на Девъншир през 1670 г. Батерст допълнително става декан на Уелс, назначаване за сливи.

Детайл от кадрите за рамкиране. © Библиотека с картини на Pryce / Country Life

Преустройството на Троица продължава поетапно през 1680-те години и върви паралелно с други проекти като ремонта на хора на университетската църква "Света Мария", за който той допринесе 300 паунда като вицеканцлер.

Според биография на Томас Уортън, публикувана през 1761 г., Батерст за първи път отлага депозит в размер на 200 паунда, за да започне нов параклис в колежа през 1682 г. В по-късните си писма за набиране на средства Батерст твърди, че средновековният параклис е „достатъчно домашен, но с късен растеж“ много немощен и съсипващ “. Със сигурност изглежда, че е пострадал особено тежко от ръцете на иконоборците в Гражданската война, като вътрешността е останала очевидно непроменена от нейното католическо възстановяване през 1555г.

Възможно е „Славната революция“ от 1688 г. да изиграе решаваща роля за превръщането на параклиса. Батерст беше достатъчно умел политически оцелял, за да може трудът на протестантизма му да бъде труден за божество. Въпреки това в създаването и обзавеждането на параклис в този момент той прави много публично изявление за религиозното си съответствие по начин, изчислен да спечели одобрението на новия режим (и неговия покровител, херцогът на Девъншир). Много дарители трябва да са разбрали и това.

Детайл от параклиса на Тринити колеж © Will Pryce / Country Life Picture Library

Работата започва с разрушаването на стария параклис и портал до него през 1691 г. На 15 юни Вартоломей Пейсли, местният майстор зидар, надзираващ работата, поканил своя другар за пиене Ууд да изследва криптата на старата сграда. На следващата сутрин работниците отвориха свода, изхвърляйки отломки от стъпалата, за да пуснат двамата мъже със свещи. Те откриха три тела, едното от които Уд предполагаше, че е лейди Елизабет, вдовица на основателя на колежа, папа.

Основният камък на новата сграда е положен на 9 юли, по това време трябва да бъде одобрен проект за сградата. В едно писмо Батерст се позовава на Дийн Олдрих - арбитър на архитектурния вкус в Оксфорд - „и други способни съдии в архитектурата; сметнали за най-препоръчително да започнем изцяло да работим върху Новите фондации; по този начин да го увеличите както в дължина, така и в широчина; и с това да го направим по-добър [с четириъгълника]. Тази дискусия загатва за вероятния характер на процеса на проектиране: вместо да наеме архитект, Батерст сам е проектирал сградата и е разработвал идеите си в дискусия с тези, чийто опит е оценил.

До 10 август 1691 г. тези дизайни са разработени като модел. Това беше използвано като основа за конкурсен конкурс за строителство между двама строители. Пейсли, който събори средновековната сграда, предложи много по-ниска цена за работата и беше надлежно договорена.

Възнесението на Пиер Берчет е изпълнено директно върху мазилката на тавана. © Библиотека с картини на Pryce / Country Life

Батерст сам е вложил парите за архитектурната обвивка на сградата, но през зимата на 1691 г. започва набиране на средства за нейното обзавеждане. Няколко негови писма са преписани, заедно с ключови документи, свързани със сградата, в скорошна книга The Chapel of Trinity College Oxford от Martin Kemp (2013). Илюстрация на предложената сграда от холандския художник Майкъл Бургерс беше изпратена с просещите писма. Тази гравюра, която се различава по някои подробности от завършената сграда, е изпратена и на бившия архитект на Батерст, Рен. От тяхната кореспонденция става ясно, че Ррен все още не е участвал в проекта и допълнително подчертава дискурсивния характер на процеса на проектиране.

На 25 февруари 1692 г. Батерст пише до притискане на Ррен за коментарите му относно дизайна и по-специално пинколите, които са били „надградени с първия ни проект, така че трябва да призная, че бих се радвал, че съм пропуснал с вашето одобрение“.

В отговора си от 2 март Рен учтиво отбелязва, че „работата ви е твърде напреднала, за да признае каквито и да било съвети“. Той продължава тактично да коригира онова, което трябва да е считал за три страхотни несъответствия на „печатания дизайн“: дизайна на корниза (който предлагаше изглежда странно), структурната опора на кулата на портата и дизайна на парапета.

В това отношение Рен отхвърля върховете, за които той коментира, че „са твърде стройни“ и ефективно преработва горната част на сградата, като изравнява парапетните раздели с полуколоните, които се издигат между всеки прозорец. Предложенията на Рен са включени в напълно актуализирана версия на оригиналната гравюра (объркващо е от 1691 г., но задължително е направена на следващата година).

Тази преработена гравюра, която показва параклиса като построен (почти), също така записва задълбочена преработка на вътрешността на параклиса, която трябва да е настъпила едновременно. Като част от тази промяна обзавеждането беше направено по-високо, декоративната мазилка се разшири още по-надолу по стените и тавана, преконфигуриран с централна картина на Възнесението от Хугенотския художник Пиер Берчет.

Екранът и органът. Реставрацията извади богатото оцветяване на параклиса на екрана и неговите резби на евангелистите. Панелите от всяка страна на вратата са върнати в оригиналната си ориентация и през централния отвор се вижда копие на Пламък със светии от 1870 г. от Андреа дел Сарто. © Библиотека с картини на Pryce / Country Life

Вътрешно параклисът следвал средновековната Оксфордска традиция. Той беше разделен с екран, за да създаде вестибюл в единия си край, така наречения предверие. Бягайки по стените на сградата и връщайки се срещу този екран са сергии за членовете на колежа. В противоположния край на интериора е причастиетата таблица (изрично описана в гравюрите като „олтар“), която е затворена от релса и е поставена срещу рамкиращи редери. От двете страни на олтара са разположени две дървени каюти, едната огражда алабастърната гробница на основателя, а другата частна кабина за съпругата на президента. Батерст е овдовяла през 1690 г., но съпругата му е претендирала за подобно седалище в Уелс, параклиса на епископ Бекингтън.

Работата по преработената дограма на параклиса трябва да е била проведена от 1692 г. и явно са участвали многобройни различни специалисти (почти сигурно включително Grinling Gibbons), много от които работят от Лондон. Цялото беше сглобено, обаче, под ръководството на оксфордския дърводелец Артур Фрогли. На 9 ноември 1693 г., вероятно в момента на изплащането му, той подписва договор, с който се съгласява да поддържа обзавеждането през следващите десет години.

В същия ден Пейсли също сключи договор за полагане на мраморен под „според отпечатания дизайн“. След церемонията по освещаването, на 24 май 1694 г. Фрогли получи окончателното плащане за огромната сума от 1140 паунда, дължима му за работата на параклиса.

Детайл от вътрешността на параклиса, вляво от олтара с дърворезбата му и рамкиращите редери. Картината показва една от две дървени каюти, построени от двете страни на олтара, едната обгражда алабастърната гробница на основателя, а другата частна кабина за съпругата на президента. © Библиотека с картини на Pryce / Country Life

През трите века от неговото завършване износването, кумулативният ремонт и преустройството постепенно компрометира появата на параклиса на Батерст. Когато цялостно проучване на сградата през 2010 г. установи необходимостта от широкообхватни аварийни ремонти, затова беше предложено - когато е подходящо - параклисът да бъде върнат и неговото обзавеждане до вида им от 17 век. Този амбициозен проект е бил наблюдаван от параклиса геодезист Мартин Хол и управителя на сградите на колежа Стив Грифитс.

Може би най-забележителната промяна в интериора е запазването на обзавеждането от Алън Ламб от студията на Swan Farm, Нортхемптъншир. Те са почистени от по-късно боя и оцветяване, връщайки оригиналния завършек на лака за растителна смола, който беше толкова важен за естетиката на интериора. Особена забележка е работата по reredos и екрана, включително ремонти на изящната скулптура от варовик на reredos и ремонта на скулптура в Бермуданския кедър. Стара доставка на тази рядка дървесина, която вече не е налична, беше щедро предоставена от донор. Грифитс предприе структурен ремонт на сергиите.

Cliveden Conservation ремонтира мазилките, които са пребоядисани с разсейване според цветовете, идентифицирани от боядисването на боята. Такава беше нестабилността на картините на тавана на Берчет, оценена от Катрин Хасал, че те просто бяха подложени на чиста повърхност. По подобен начин оцветеното стъкло на параклиса от 19 век е почистено и един прозорец, отстранен през 1940 г., възстановен в предишното си положение. Органът от 1965 г. от Harrison & Harrison, със случай, проектиран от Stephen Dykes Bower, е възстановен от Peter Collins Ltd и FH Browne, а ново осветление е проектирано от Sutton Vane Associates.

Батерст умира през 1704 г., 10 години след освещаването на параклиса. Диаристът Джон Евелин отбеляза, че той е „най-старият познат, който ме е оставил в целия свят, на 86 години, и двамата започват сляпо, глухо и загубена памет“. В завещанието си той поиска погребение в Гарсингтън извън Оксфорд, но в случай, че беше лежал да почива в преддверието в Тринити. Надпис и въоръжение образуват скромен марков гроб, но самата сграда - сега възстановена до състояние, което той ще разпознае - наистина е негов мемориал.


Категория:
Торта от череши, бадеми и шоколад с мини меренги
Осем чудесни селски къщи за продажба, включително страхотно шотландско имение и дом на собствен полуостров