Основен интериорДжейсън Гудуин: Британските синоптици, които заковаха граматиката си и добавиха нотка на поезия

Джейсън Гудуин: Британските синоптици, които заковаха граматиката си и добавиха нотка на поезия

Кредит: Алами
  • Топ история

Забравете кирпичи за апострофите на зеленогримите - нека вместо това да се концентрираме върху онези, които поемат надпис на ново ниво, казва нашият колумнист Джейсън Гудуин.

Картофена е. 50p. 'Броколи'. Pizza е. Случайно разпръснати из пазарните сергии от единия край на страната до другия, тези апострофи и кавички прогонват някои хора от ярост.

Нямам нищо против тях - те са поставени в честно невежество, а не в злоба. Половин час с Strunk & White's The Elements of Style би имал всеки козметик в земята уверено и правилно, предлагайки Superx или Bananas на Laxton: 50p. Това, което не харесвам, е „Цитирам ме щастлив“.

Това е злонамерено. Намерете моята щастлива. Чаша весело. Перверзността на копирайтърите ме разяжда от ярост или поне отвращение, но идва момент в живота на човек, когато той трябва да спре да се оплаква от всяко малко нещо - смартфони на масата, ужасна реклама, добродетелна сигнализация, нахални- етикет на чапи върху картонени опаковки - и се научете да търсите доброто около себе си.

Така че наистина харесвам например северните камиони с името и мястото на произход, ръчно рисувани на вратата на кабината, като баржи. Онзи ден срещнах двойка мъже, които пребоядисваха пръста на върха на хълма и минахме интересни няколко минути, като споделихме своята оценка за постовете, имената и буквите.

„Дразних се, когато железопътните компании започнаха да се отнасят към нас като към клиенти, вместо към пътници, но се възхищавам на употребата на думата„ светло “, защото това е в основата на поетиката“

Казаха ми, че онези червени указателни табели с бели букви, които понякога се срещат в Дорсет, не сигнализират за стар гибел, създаден на кръстопът, както си мислех, но сборни точки за транспортиране до Австралия, като това е окръгът на мъчениците от Толпудъл. Не съм сигурен, че и аз изцяло вярвам в това.

Дразних се, когато железопътните компании започнаха да се отнасят към нас като към клиенти вместо към пътници, но се възхищавам на употребата им на думата „по-горе“, защото това е принципно поетично. Подобно на езика на Библията на крал Джеймс, той е тайнствен.

Харесва ми табелата в кабините, която съветва пътниците да „Моля, седнете добре за безопасност и комфорт“, не на последно място, защото това беше първото нещо, което прочетох на глас, за изненада на моите родители, тъй като бяха убедени, че съм неграмотен, въпреки от моя очевидно привилегирован произход.

Вътре беше вкусно сюрреалистично съобщение: малък, квадратен, жълт стикер на задната страница, отпечатан с кратката легенда „премахни този стикер“ - така направих.

Трябваше да се откъсна до Лондон онзи ден, за да получа нов паспорт, когато турците отказаха да ме пуснат да вляза в страната с по-малко от шест месеца валидност на стария. Любезните дами в местната поща надзирават молбата ми и тя беше издадена след по-малко от четири часа, което ми позволи да купя визата си онлайн, когато Tube to Heathrow премина през Barons Court. Вътре беше вкусно сюрреалистично съобщение: малък, квадратен, жълт стикер на задната страница, отпечатан с кратката легенда „премахни този стикер“ - така направих.

Пътуванията през Франция са оживени от прелези на ниво държава, носещи знак, който в апотеоза на френския философски гений ви предупреждава, че „ Un train peut cacher un autre “. Това е наблюдение, съдържащо обем от опит и има стилен, афористичен привкус, какъвто може да каже Chauvelin на Скарлетния сводник.

Съобщенията, на които се възхищавам най-много, обаче са изписани на пътни знаци по-близо до дома. Единият, в ниско разположена долина, предупреждава автомобилиста: „Район, предразположен към мъгла“. Другият, на билото, гласи: „Път, който може да наводни“. Strunk & White биха могли да обяснят разликата между Rizla и „склонни“ към „склонни“, но ако се опитате да ги разменяте, ще видите какво имам предвид.

Поздравления за човека от Министерството на транспорта, който не само е заковал перфектно граматиката, но и е дал на знаците им малко полъх на поезията.


Категория:
Рядък и прекрасен имот, включващ грузинска къща, бивш кралски елен парк и 500 декара от Котсуолдите
Тайните на доброто осветление, от поставянето на щепсела надолу до димерните превключватели