Основен интериорОксфордът на инспектор Морс: Сънува шпиони, мъртви тела… и много и много заведения

Оксфордът на инспектор Морс: Сънува шпиони, мъртви тела… и много и много заведения

Кредит: Алами
  • Книги
  • Места за посещение

Оксфорд, „градът на мечтаещите шпиони“, беше дом както на измисления детектив Морс, така и на неговия създател Колин Декстър. Даниел Пембре обикаля града, за да научи повече.

Едва след втория последен роман „Инспектор Морз“, „ Смъртта е сега мой съсед “, 1996 г. феновете най-накрая научиха името му. Дотогава бяха публикувани дузина книги на Морз и телевизионната поредица с участието на Джон Тау беше в ефир от почти десетилетие, като силно вкарваше в общественото съзнание любителя на каск-ейл. Спекулациите за името на Морс станаха трескави; може би ще е смущаващо - "Мики">

Толкова голяма част от вдъхновението на Декстър и привлекателността на неговите истории идваха от обстановката на Оксфорд, че е трудно да се избере ориентир, от който да се тръгне, но едно място може да е хотел Макдоналд Рандолф, където той ще отиде да пише и да се наслаждава на пинта горчиво или едно-малцово уиски. Главният портиер Уилям Томсън припомня умалителна фигура с блясък в очите; барът, който Dexter посещава, сега е наречен Barse Barse.

Бар Морз в хотел Макдоналд Рандолф в Оксфорд. Лентата все още присъства в епизоди на проследяваща серия Lewis . (Снимка © Хотели Макдоналд)

Точно зад ъгъла е колежът на Сейнт Джон, където авторът е измислил измислено героя си Класика. Уви, младият Endeavour беше разсеян от дама на име Уенди и провалени Велики.

Рандолф препоръчва обиколка на Морс, предлагана от Елизабет Хъдсън-Еванс, която води четири групови обиколки седмично, плюс други частни експедиции сред топлите каменни сгради и шпиони, които се отличават толкова много в историите.

"Членовете на турнето много често се позовават на Морс в сегашното време", казва тя.

- Една дама от Америка, която се връща на всеки няколко години, няма да ми позволи да спомена смъртта му. Тя винаги напуска обиколката рано, преди да стигне до Ексетър колеж, където Морз се поддаде на сърдечния си удар на екран.

В много отношения заветният детектив е архетипният среден англичанин, влюбен не само в истинския ейл и наследство, но и - и най-вече - в своя език. Карайте пет мили на север до Кидлингтън и ще намерите село, редовно посещавано от автобуси от китайски туристи, именно защото е представено като типичното английско село.

Това е и местоположението на полицейския щаб на долината на Темза, където Морзе е бил базиран. В различни точки от книгите кабинетът му е обзаведен с бутилка Glenfiddich, шест бутилки бира, речник на Chambers и съвременен английски режим на Fowler.

Morse стартира чак до A44 с Last Bus до Woodstock, първият му изход в печата (1975). Пабът Черният принц все още може да се намери в Уудсток, както и паркингът отзад, където бе открита измислена жертва на убийство Силвия Кей.

Нашата красива градина на слънцето #woodstockoxfordshire #sunshine

Публикация, споделена от The black prince woodstock (@black_prince_woodstock) на 15 август 2017 г. в 9:24 ч. PDT

Съседният дворец Бленхайм запомнящо се представя в телевизионната версия на „Пътят през гората” (1992), която се отваря с участието на Морс на концерт на открито - тази любов към класическата музика идва директно от автора.

Трагично е, че Декстър загуби слуха си през 60-те години на миналия век и трябваше да се откаже от работата си като учител в училище (момчетата щяха да тестват колко силно могат да задействат преносими радиостанции, преди той да забележи). Той отиде да работи за Делегацията на местните изпити в Оксфордския университет и се запозна добре с академичния свят, че ще се представи толкова ярко във фантастиката.

В заключителната книга „Въззиваемият ден“ (1999) Морз посещава Бърфорд, възхитителен бивш вълнен град на запад от Оксфорд. Здравословното му състояние се проваля - не на последно място от свръхконсумацията на алкохол - но е толкова лесно да си го представим на Sheep Street, който се показва както на страницата, така и на екрана, или може би вътре в спокойния, древен Lamb Inn, внезапно виждайки модели за случай в дъно на чаша с пинт.

Можете еднакво да си го представите да шофира в своя Mark II Jaguar, въпреки че в книгите беше стара Lancia, а сега е по-вероятно да се натъкнете на полезно полезно превозно средство Kubota в полицията на Темза, в комплект с гуми за балони за офроуд занимания.

Нарастващите здравни проблеми на Морс отразяват собствените на Декстър. Рядко писателят отказа покана за общество, ако не само за посещение в някоя от местните кръчми, „Капането на росата в Самтаутаун“ или може би „The Trout Inn“ в Уулвъркот. Въпреки че можеше да чуе колегите си разговарящи само когато те седяха отдясно, Декстър оставаше приветлив от всякакви разкази, с нечестиво чувство за хумор - понякога непочтителен, от време на време надигран.

За да разбере по-пълно Морс, човек трябва да влезе в съзнанието на съставителя на кръстословицата. Джонатан Кроутер, създател на кръстословицата Azed в „The Observer“ през последните 46 години и преди това редактор на речници в Oxford University Press, е близък съсед на бившия дом на Dexter на бившия дом на Banbury Road. (Финансовият успех, който Морс донесе на Декстър, никога не променя скромния му начин на живот.)

Инспектор Морс, подобно на Колин Декстър, в заведение за пореден път: Джуди Ло, Джон Тау, Кевин Уатели, „Смъртта е сега мой съсед“ (сезон 10, епизод 1)

Кроутер опозна съседа си чрез кръстословици, като Декстър беше много успешен в състезанията Azed. Авторът също така от няколко години поставя кръстословици за The Oxford Times под псевдонима Codex, образувани от първите букви на неговото име и фамилия.

„Много„ кръстословици “имаха класическо образование, както и двамата с Колин - обяснява мистър Кроутър. „Това ни дава загриженост с граматична точност, а също и осъзнаване на потенциалната неяснота на английските думи. Същността на добрата представа за кръстословицата е игривата експлоатация на тази двусмисленост, така че дума или фраза, които на пръв поглед изглеждат едно и също, могат да се прочетат, за да означават нещо друго.

Декстър пренесе това в своите разкази на Морзе, в които за него заговорите бяха от първостепенно значение. Дори след като всичките му романи бяха излъчени по телевизията, той остава тясно включен в телевизионните предавания като редактор на сценарии.

Иън Ранкин е друг писател на престъпления и създател на кръстословици, който кръсти героя си на пъзел: Инспектор Ребус. „Винаги, когато Колин и аз се срещнахме на бира, бихме обсъждали кръстословици и запомнящи се улики“, казва г-н Ранкин.

"Той също би се опитал да ме научи на латински, но винаги съм го разочаровал."

Г-н Ранкин е спечелил еднакво световни поклонници за хармонията между своя детектив и обстановката. „Една от причините Морз да работи толкова добре - а това е геният на Колин - е, че методите на Морс са тясно свързани с историята на церебралния Оксфорд, който обитава“, отбелязва той.

„Читателите, включително и аз, не могат да помогнат да отговорят както на сплотеността, така и на интригите.“ И продължават да го правят, надолу поколенията. Браво, начинание.


Категория:
The Utterly Inesential Henley List of Shopping: От регата на този уикенд до приказния фестивал на следващата седмица
Как да приготвяме вечеря с печена рапица с всички гарнитури