Основен интериорТриумф, трагедия и манипулация на Шекспир: Майкъл Билингтън раздава The BIllies за 2018 година

Триумф, трагедия и манипулация на Шекспир: Майкъл Билингтън раздава The BIllies за 2018 година

Катрин Паркинсън в ролята на Джуди в "Дом, аз съм скъпа" Кредит: Мануел Харлан

Нашият театрален критик Майкъл Билингтън раздава своите годишни награди. Някои получатели ще се зарадват; други може да пожелаят да се скрият зад дивана ...

Този път миналата година заложих на Били: рипост към Холивудските Оскари, като подчертах най-доброто и най-лошото от последните 12 месеца в театъра. Благодарение на непосилния отговор - е, получих една пощенска картичка - реших да повторя експеримента.

Ето ни.

Най-добрите нови пиеси

Катрин Паркинсън в ролята на Джуди в "Дом, аз съм скъпа"

Каквото и да не е наред с нашия свят, новите пиеси продължават. Тази година бяха представени редица изключителни творби от Великобритания: Трилогията на Леман от Италия, Височината на бурята от Франция и Наследяването и Джон от Америка.

Не шовинизмът обаче ме подтиква да разделя наградата между две превъзходни нови пиеси от родната авторка на Лора Уейд. Начало, аз съм скъпа, която пристигна в Националния от Театър Клуид и която се прехвърля на херцога на Йорк през януари, беше блестяща комедия, която отново създаде датирана чаша за коктейли и коктейли от 1950 г. и след това издърпа грандиозна изненада.

Мис Уейд по подобен начин оправда очакванията си в адаптацията на Чичестър на незавършения роман на Джейн Остин „ Уотсъните“ . Смятахме, че сме в процес на период на непринуденост, само да се сблъскаме с ослепителен спор за правото на измислените герои да определят собственото си бъдеще. Не видях две по-остроумни или по-предизвикателни пиеси през цялата година.

Миризли на годината

За пореден път наградата трябва да се раздели между две творби, и двете възраждания на театралната класика, които ме оставиха да гледам в неверие. Първата беше продукция на Шон Фоли от „Чичестър“ на „ Настоящият смях“ на Ньол Кауърд, в която пълна комедия за стареещ идиот на матине се игра като фарс с широко дъно, в комплект с разкъсани линии, затръшнати врати и неконтролируемо шприцоващи сифони на сода.

Още по-удивително беше двуезичната продукция в West End на Tartuffe на Molière, която се прехвърли по някаква необяснима причина между английски и френски език. Дори комплектът, който наподобяваше модерна художествена галерия, направи глупост от факта, че това е пиеса за измамен патриарх. Към кого бе насочена продукцията, единственото разумно решение беше да се пати.

Музика на годината

Не съм безусловен почитател на промяната на пола на драматичен персонаж, но тя работи блестящо в случая с компанията на Стивън Сондхайм, в която неподправеният герой Робърт стана ергенското момиче Боби.

Помогна това, че самият Сондхайм подкрепи идеята и че персонажът е прекрасно изигран от Розали Крейг; тя предположи, че Боби, далеч от студена риба, би обожавал да се ожени, ако само тя можеше да намери подходящия мъж.

Продукцията на Мариан Елиът в Gielgud също пъргаво е транспонирала ключови номера, така че „Да се ​​оженим днес“ се превърна в паника на нервен мъж в навечерието на закачането на гей партньора му.

Повечето мюзикъли ни въвеждат в свят на мечти. Този - мъдър, забавен и мелодичен - беше за вечния конфликт между достойнството на усамотението и опасностите от брака.

Най-добра продукция на Шекспир

Софи Оконедо в Антоний и Клеопатра в Националния театър, 2018 г., Кредит: Йохан Персон

Не е труден избор. На моста имаше оживена алея Юлий Цезар и провокативен Хамлет с Рут Негга в ролята на портата в Дъблин. Ясният победител обаче е Антоний и Клеопатра на Саймън Годуин в Оливие. Ралф Файнс запомнящо засне трагедията на упадъка на Антоний, а Клеопатрата на Софи Оконедо беше огнена, смешна и весела и сякаш най-много обичаше Антоний, когато той не беше там.

Продукцията ни напомни, че и героят, и героинята съществуват в състояние на опиянена фантазия. Той също така ясно установи разликата между кичозното величие на Египет и деловия характер на Рим с неговите военни стаи. Единственото ми съжаление е, че г-н Годуин скоро ще напусне тези брегове, за да стане директор на Вашингтонската театрална компания Шекспир.

Най-лошото производство на Шекспир

Странно, най-лошият Шекспир се случи на същата сцена като най-добрия. Макбетът на Руфъс Норис беше истинска кучешка вечеря, почти буквално, така че когато гостите на празника на Макбет бяха поканени да ядат от билярди на бойни полета. Това беше цялото парче с шоу, поставено в брутална, апокалиптична, след гражданска война Великобритания.

Вижте тази публикация в Instagram

'Стореното сторено.' #Macbeth - - - - - - #rorykinnear #annemarieduff #theater #theatre #shakespeare #drama #acting #actor #actors #ladymacbeth

Публикация, споделена от Националния театър (@nationaltheatre) на 1 февруари 2018 г. в 9:50 ч. PST

Проблемът с този подход е, че убийството на Дънкан губи всякакво духовно значение, ако цялата страна е място на безмилостно, случайно клане.

Двамата водещи, Рори Кинеар и Ан-Мари Дъф, направиха всичко възможно, но като цяло имаше шокиращо безразличие към ритмите на езика на Шекспир. В никакъв случай не съм против г-н Норис, който имаше много успехи в Националния, но беше неразумно, само за втория си удар в Шекспир, да избере тази прословута трудна игра.

Изпълнители на годината

Пол Хилтън в „Наследството“

Откъде да започнете>>

Адриен Уорън изпълнява песен от Тина Търнър The Musical. Снимка на Кен Маккай / ITV / REX / Shutterstock

Театър на годината

Кралската борса, Манчестър. Човек винаги навлиза в този седемстранен, стоманено-стъклен модул с чувство на вълнение и под ръководството на Сара Франком последователно доставя стоките. Тази година е включена нова версия на Франкенщайн от Април де Анджелис, историческа пиеса за кралицата на Шекспир Маргарет от Джиани О'Харе и оживено възраждане на мюзикъла Мел Брукс „Продуцентите“ .

В труден момент за регионален театър, Кралската борса свети като добро дело в палав свят.

Вижте тази публикация в Instagram

Понеже сме го получили ... Ще го парадираме за допълнителна седмица! Удължихме ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ до 2 февруари. Link @MENnewsdesk ⭐⭐⭐⭐⭐ @UpstagedMCR ⭐⭐⭐⭐ @Guardian ⭐⭐⭐⭐ @TheStage ⭐⭐⭐⭐ @TheReviewsHub Връзка с билети в био! ☝️., , #theproducers #extendedrun #pressnight #reviews #musical #theatre #musicaltheatre #manchester #culture #song #sing #tapdance #cast #melbrooks

Публикация, споделена от The Royal Exchange Theatre (@rxtheatre) на 6 декември 2018 г. в 6:26 ч. PST

Най-тъжни загуби

Тази година видяхме смъртта на две гигантски фигури от RSC. Джон Бартън е бил там от рождението на компанията през 1960 г. и е учен, джентълмен и както доказа с превъзходните си продукции на „ Дванадесета нощ“, „Изгубеният труд на любовта“ и „ Много неща за нищо“, най-добрият режисьор на комедиите на Шекспир в нашия живот.

Сисили Бери, експертът по гласови услуги на компанията, не само обучи поколения актьори, но беше и глобален мисионер със страстна вяра в силата на езика.

Надежда за 2019г

Повече европейски пиеси, дори в пост-Brexit свят, и повече разкопки на собственото ни несравнимо театрално наследство, което да съпътства хвърлящия порой нови пиеси.


Категория:
Джейсън Гудуин: Как да превърнем величествен, но нещастен елен във фризер, пълен с храна
Поглед във ВРЧ, изданието на „Приятелски живот“, издадено от гостите на принца на Уелс