Основен интериорТуид е добре. Tweed работи - дори в ерата на GoreTex

Туид е добре. Tweed работи - дори в ерата на GoreTex

Главен шивач в Кембъл на Боули Том Оуен. © Роди Макей / Селски живот
  • Топ история

Туидите са вплетени в самата основа и вътъка на шотландския пейзаж, както Мери Майърс откри по време на посещение на къща от туид, която прави тази универсална тъкан от 160 години. Снимки от Роди Макей.

В старата куртка с якета в Кембъл от Боли, аз се лекувам в еквивалент на Хайленд на посещение на марокански магазин за килими. Отпивайки чай, гледам как влезе като болт, след като болт от туид се разгъне пред мен, всеки по-съблазнителен от последния. Литанията на имена - Auchnafree, Fannich, Flichity, Kinlochewe - се комбинира с калейдоскоп от шарка и палитра, за да превърне сушата от ароматен плат в чувствена карта на Хайлендс.

Всеки от тези туитове не е просто обичта на спортно имение, а образ на неговия пейзаж: камуфлаж за хълма. Материя, изтъкана от смеси от прежди, за да озвучи контрастиращия блясък на растения, скали и пясъци, действа върху окото по същия начин като картината на импресионистите или пуантилистите; ефектът е да разчупиш очертанията, така че потребителят да се слее на заден план.

Още през 1845 г. 15-ти лорд Ловат има прежди от светлосиньо, ярко жълто, хромирано жълто, тъмно жълто-кафяво и бяло, вплетени в смес, която съвпадаше с пролетните склонове на Лох Морар в неговото имение на Западно Хайленд. Няколко години по-късно лардът на Стратконон изпрати сталкерите си нагоре по хълма с различни вариации на туид, за да може да ги наблюдава отдолу с шпионския си стъкло и да види кой създава най-добрия камуфлаж.

Докато рифлетът се готви да заснеме елен елен елен, сталърът на Benmore Estate, Нийлсън Бисет, наблюдава през бинокъл. © Alamy

За сталкерите и джилиите в Балморал, принц Албърт смеси тъмносиньо и бяло, покрито с пурпур, за да имитира оттенъка и текстурата на Cairngorms. Когато доставяше наскоро няколко якета на Балморал, Том Оуен, главен шивач в Кембъл, забеляза как, когато уловиха светлината, мухата в платната точно съвпадаше с тези в гранитните стени на замъка.

„Само на Кембъл има свой кафяв туристически знак на приближаващите пътища“

За цялото разпространение на модерното външно облекло, туитърите все още са неразделна част от облеклото на сънародника на Хайленд и много местни семейства - както и редовни посетители на Хайлендс - се покоряват в поколения на Кембъл в Боли от поколения.

Селото, разположено до бившия фериботен прелез начело на Боле Фърт, може да се похвали с руини с камъни от русе на априор от 13 век, да не говорим за пълното допълване на независими магазини, които сега са рядко срещани в селското селище. Обаче само на Кембъл се сдобива със собствен кафяв туристически знак на приближаващите пътища - но тогава, от 1858 г., когато е създаден известният шивач и доставчик на туиди и вълнени вълни, може да се каже, че Campbell & Co са поставили Beauly на картата.

Highland Tweed House Campbell's of Beauly. © Роди Макей / Селски живот

Туристите обичат Highland Tweed House не само заради атмосферния викториански интериор на магазина, но и защото, сарториално, Кембъл въплъщава образа си на Хайлендс. Облечените с тартан служители все още служат отзад дълъг дървен плот, подкрепен от рафтове с шапки, елени и ярко оцветени чорапи за стрелба. Болтове от туид, потници и плетени жартиери подреждат стените на древни борови рафтове; ръкавици, карирани шалове и килими, изложени на маси, наскоро се присъединиха от якички от кучета от туид, фишове и чанти за игра.

Преди няколко години, когато братя и сестри от Кембъл (четвърто поколение) обявиха решението си да се пенсионират, имаше опасения магазинът да се затвори или да бъде коренно преобразен. Оттогава те са алаизирани от Джон и Никола Сугден, предприемчива млада двойка, която го взе през 2015 г. и се премести в къщата над магазина. Те са запазили характера на този много ценен семеен бизнес, докато го развиват по нови начини, за да го направят жизнеспособен за в бъдеще.

Джон и Никола Сугден, които поеха Кембъл през 2015 г. © Роди Макей / Country Life Pictur

Откакто Коко Шанел е имала плат за емблематичните си костюми, изтъкани от шотландска мелница, вдъхновена от нейните празници в Хайлендс - нейният любовник Бендор, вторият херцог на Уестминстър, собственост на Рей Форест - туидът е ценен плат за дизайнерите на рокли. По-голямата част от бизнеса на Кембъл все още е пригодено външно облекло за собствениците и служителите на шотландски спортни имения, но все по-често прави добра търговия с дамски модни облекла и кашмири. Тази година фирмата беше отличена с кралска заповед от кралицата.

Промивайки се покрай релса от девет новоизработени облекла на сталкери, които очакват доставката до Балморал, се изкачвам по тясна дървена стълба към най-горните работни стаи, където се правят дрехите. Стаята за панталони все още има своята оригинална шивашка пейка - повдигната зона, където шивачите седяха с кръстосани крака на пода - както и тесните дървени дъски, които положиха през коленете си, за да притиснат шевовете. Персоналът на Кембъл оттогава напредва към електрически ютии и плоски шевни машини, но все още изрязват и съставят всичко на ръка.

„В тази епоха на Gore-Tex и Lycra, най-финият туид все още е толкова практичен, колкото е модерен“

Сглобяването на сако е сходно с извайването, като парчетата от туид се оформят върху преплитащо се платно за коса, което образува костите на конструкцията. Използва се само памучна нишка - без щифтове - и всяка дреха се поставя няколко пъти, преди да е завършена.

Екипът от девет шивачки (някои работят на непълно работно време, в зависимост от поръчките) се ръководи от г-н Оуен, който е с компанията от 47 години. Баща му, който дойде в Кембъл от Глазгоу, също беше шивач и резач. „Това беше семейство в рамките на семейство; Кембълс работеше пред магазина, ние работихме по шивашката страна на нещата ", казва господин Оуен.

Освен че е главен шивач, той също е резачът, отговорен за измерването на клиентите в монтажното помещение, а след това изрязването на туида в студио, облицовано с хартиени шарки от повече от половин век.

Highland Tweed House Campbell's of Beauly. © Роди Макей / Селски живот

Платът е плътно изтъкан с висока усукана прежда, за да бъде изключително здрав за носене, но въпреки това типичният костюм на сталкера - сако, жилетка и два чифта плюс четворки - се пуска през крачките си през сезон и трябва да бъде заменени на всеки няколко години, в размер на около 1000 лири.

Както мнозина мислят, четирите четворки не са панталони, отрязани наполовина, а съвсем друга дреха. Седалката е срязана под ъгъл и има повече пълнота в коляното за лесно движение, когато носителят пълзи и присвива в хедъра. Сталкерите ги харесват дълги, така че когато минават през мокър бретон, водата капе, а не в техните ботуши от клапата на плат в средата на прасеца.

С повече от 100 имения в своите книги, Кембъл също комисионни мелници като Knockando Woolmill (създадена през 1784 г.) и Glenlyon Tweed Mill, за да тъкат плат от името на своите клиенти. Повечето имат свой посветен туид, идея, инициирана през около 1840 г. от Джени Елис, чийто баща, ген Балфур от Балбирни, наема Гленфеши с приятеля си Едуард Елис. Тя имаше идеята да създаде еквивалент на регионален тартан, за да идентифицира гилиите и пазителите в имението.

„За тартаните е решаващо значение уреждането; tweed е всичко за цвят "

Проверката на Glenfeshie, както беше известно (първоначално туидите на имоти са били описани със същите термини като традиционните „окръжни проверки“), е създадена по модела на обикновения черно-бял „калдър“, носен от овчарите на границите, дошли на север със стадата си, с добавяне на червен надпис (по-късно е приет като туберката на Аберчалдър, когато Еликс купува именията си в Глен Гари). Оттогава досега има много разновидности на Овчарския чек, образувайки група от туитове, известни като „оръжейни клубове“.

Друга група произлиза от проверката на Glenurquhart - дизайн, включващ райони от хрътни стъбла, редуващи се с шарка на пиловите зъби, които графинята от Seafield приема за своите имения през 1840-те години. След това, има по-дизайните в стил тартан с надвишавания на прозореца и четвърта група от туид с оскъдна земя, понякога с добавени надвишавания.

„Като има предвид, че за тартаните е решаващо значение утаенето, туидът е всичко за цвета“, обяснява г-н Сугден. „Преждата обикновено са смесени нюанси, съдържащи до седем компонентни цвята и това, комбинирано с естествените вариации на вълната, придава на нишките и впоследствие платното. Току-що ни бяха помолени от дизайнера за тъкане коя версия на Letterewe искаме да бъде копирана. Мелницата е изпратена три партиди и всички са различни. Ако погледнете поръчки на стойност 20 години за всеки туид, можете да видите как се променя. Колкото по-близо са те, толкова по-фин е „дрейфът“, но това е неизбежен резултат от повторно тъкане от различни мелници и промени в прежди и багрила. “

Highland Tweed House Campbell's of Beauly. © Роди Макей / Селски живот

Някои собственици нарочно са модифицирали туида си, за да го съчетаят по-добре с пейзажа. Настоящият Achnacarry усилва тревнозелената смес от оригиналната палитра от 1906 г. През миналия век има няколко варианта на Cawdor.

„Когато занесох версията за 80-те години на„ Ловци на Брора “, дизайнерът ми каза, че това е„ салон от туид “и че нещо с по-ясни, по-малко размазани цветове ще изпълнява функцията на камуфлаж по-добре“, казва лорд Каудор, „така че сме прекалибрирали шарката в малко по-различни цветове, запазвайки червения надпис. Цветовете също имат малко по-контрастни тонове, създавайки по-монохроматичен ефект. “

Когато един имот смени ръцете, идващият собственик понякога обича да поставя своя печат върху него, като туидът е изцяло преработен - Стратконон, например, не прилича на оригиналния диамантен модел от осем на осем нишки в нюанси на кафяво, въведени в около 1909 г. Други предпочитат да ребрандират съществуващите - може би променят отметката или да въведат няколко нови цвята - и някои туитове, като Allangrange и Flichity, са новосъздадени.

Ясното е, че носенето на външно облекло, отрязано от най-добрите туитчета, все още е толкова практично, в тази епоха на Gore-Tex и Lycra, колкото е модерно.

- - -

Campbell's of Beauly: Highland Tweed House, High Street, Beauly - вижте www.campbellsofbeauly.com за повече подробности.

Новата книга на Мери Майърс „Highland Retreats: Архитектурата и интериорите на романтичния север на Шотландия“ (Rizzoli, £ 45) вече е излязла

Категория:
Преглед на Royal Horseguards Hotel: Спокойно и удобно място в самото сърце на Лондон
Осем от най-невероятните фотографии на природата за годината, от конкурса „Фотограф на годината за дивата природа 2019“