Основен селски животМотоциклетистите, които са в бизнеса от 700 години - и които работят за The Queen

Мотоциклетистите, които са в бизнеса от 700 години - и които работят за The Queen

  • Живо национално съкровище
  • Топ история

Майк и Грег Роуланд притежават кралска заповед от кралицата, за да поддържат каретата си в тапицерия - и това е истински семеен бизнес. Виктория Марстън ги настигна. Снимки на Ричард Кенън.

В Mike Rowland & Son Wheelwrights and Coach-builders, това наистина е семейно дело.

Майк, на 80 години, започва да оправя колела за цигански каравани и създава бизнеса през 1964 г. в Колитън, източен Девон, след като служи за чиракуване в близкия Хонитон.

Синът му Грег, който е на 47 години, първоначално започва кариера в армията, след което работи като ковач. Семейният бизнес обаче го примами обратно и той в крайна сметка зае мястото си от страна на баща си.

© Ричард Кенън / Country Life

Въпреки че самият баща на Майк не е бил волан, неговите предци са били и търговията може да бъде проследена в семейството в продължение на почти 700 години. Грег откри рекорд от 1331 г., когато един от неговите предци направи страхотен вагон за катедралата "Свети Петър" в Ексетер - общата сума за работата достигна 7s и 10d. Днес клиентела е още по-знаменателен: Rowland & Son притежава Royal Warrant и заедно с фирма в Кент споделя отговорността за поддържането на каретата на The Queen.

Липсата на повтарящ се бизнес винаги ще бъде проблем - „когато поправим нещо, то няма да се счупи“

Най-младият член на компанията е Джордж Ричардс - на 20 години, той е най-младият квалифициран колесник в света. Георги не е роднина, но като дърводелец от седмо поколение, той е не по-малко в кръвта му.

Той за пръв път се появи с молба за трудов стаж и завърши чиракуване тук чрез Exeter College - Роуландс разбра за този план едва когато получат формулярите в длъжност. „Ако някой го иска толкова много, можете да им помогнете - и той има уменията да го подкрепи“, казва Грег.

Майк Роуланд, все още работещ на 80 години © Ричард Кенън / Country Life

Rowlands печелят ивиците си като мотоциклети, преди да пристъпят към изработка на превозни средства и именно това умение е застрашено. „Хората вече не възстановяват вагоните, тъй като не струват много“, оплаква се Грег.

Липсата на повтарящ се бизнес винаги ще бъде проблем - „когато поправим нещо, то не се счупва“, но това също създава приятен елемент на многообразието.

„Всяка работа е различна, така че никога не спирате да се учите“, възхищава се Грег. "Винаги казвам, че съм на 25 години в стаж за 50 години."

Можете да научите повече за Mike Rowland & Son на www.wheelwright.org.uk


Категория:
Зашеметяващо имение Котсуолд с исторически значим замък от 13 век, прилежаща имение и над 400 декара земя
Годишнини за 2020 г.: Определящите дати, които трябва да внимаваме през следващите 12 месеца